Tutorial

Voz pasiva con verbos ditransitivos

Domina la voz pasiva con verbos ditransitivos en inglés británico dando prioridad natural al objeto personal en la conversación.

A dramatic, low-angle close-up photograph of a person's outstretched hand, fingers slightly curled, as a gleaming gold medal with a vibrant red and blue ribbon is placed into their palm. The focus is sharp on the receiving hand and medal, with a softly blurred background hinting at a formal setting, illuminated by warm, directional light.
es-MX → en-GB

Management & Tools

Deck Contents

22 Cards
Lesson#1
En inglés británico hablado, cuando un verbo tiene dos objetos, como una persona y una cosa, la norma natural es convertir a la persona en el sujeto de la oración pasiva. En español solemos decir 'A ella le dieron' o 'A él le ofrecieron', pero en inglés la persona pasa al inicio como sujeto directo de la acción.
Lesson#2
Los verbos 'offer' y 'give' encabezan esta preferencia conversacional. En lugar de decir que un puesto fue ofrecido a alguien, los hablantes británicos prefieren decir 'She was offered a senior executive position'. La persona receptora lidera la frase, dejando el objeto inanimado después del participio.
Quiz#3
Centrándote en la persona, traduce al inglés: 'A ella le ofrecieron un puesto directivo de alto nivel'.

She was offered a senior executive position

Quiz#4
Centrándote en la persona, traduce al inglés: 'Al personal le dieron tres meses de liquidación'.

The staff were given three months severance pay

Lesson#5
La misma estructura se utiliza con los verbos 'award' y 'promise'. Si un comité otorga un premio o la dirección promete un beneficio, la persona premiada o beneficiada se convierte en el sujeto pasivo. Por ejemplo, se dice 'He was awarded a medal for bravery' o 'The staff were promised a bonus'.
Quiz#6
Centrándote en la persona, traduce al inglés: 'A él le otorgaron una medalla por valentía'.

He was awarded a medal for bravery

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 22 cards and start studying this deck.

Learn Voz pasiva con verbos ditransitivos differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Voz pasiva con verbos ditransitivos audio deck?