Tutorial

Clarifier et reformuler son propos

Apprenez les formules indispensables pour introduire un obstacle, reformuler une idée et souligner l'essentiel à l'oral en anglais britannique.

A winding stone path through a dense, atmospheric fog, with a section of the path ahead bathed in a clear, bright spotlight, revealing sharp details. Shot from a low angle, with strong contrast between the mist and the clarity, composed for a 3:2 landscape frame.
fr-FR → en-GB

Management & Tools

Deck Contents

22 Cards
Lesson#1
En anglais oral, il est très courant d'utiliser des formules toutes faites pour guider son interlocuteur, que ce soit pour expliquer un obstacle, corriger une mauvaise interprétation ou souligner l'essentiel. Ce module vous apprend à poser le problème, recentrer la discussion et exprimer clairement le fond de votre pensée.
Lesson#2
Pour introduire la difficulté principale ou la véritable raison d'une situation, les anglophones utilisent l'expression 'The thing is...'. Elle correspond à 'Le truc, c'est que...' ou 'Le fait est que...' en français. Par exemple, 'The thing is, we don't have enough time' signifie 'Le truc, c'est que nous n'avons pas assez de temps'.
Quiz#3
Traduisez en anglais : 'Le truc, c'est que nous n'avons pas assez de temps.'

The thing is, we don't have enough time

Quiz#4
Traduisez en anglais : 'Le truc, c'est que je suis déjà pris samedi soir.'

The thing is, I'm already busy on Saturday evening

Quiz#5
Traduisez en anglais : 'Le truc, c'est que je n'ai jamais conduit à gauche.'

The thing is, I've never driven on the left

Lesson#6
Pour énoncer un obstacle direct de manière plus explicite et formelle, utilisez 'The problem is that...'. Cette tournure équivaut à 'Le problème, c'est que...'. Par exemple, 'The problem is that the surgery is closed today' se traduit par 'Le problème, c'est que le cabinet médical est fermé aujourd'hui'.

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 22 cards and start studying this deck.

Learn Clarifier et reformuler son propos differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Clarifier et reformuler son propos audio deck?