Tutorial

Reparación y precisión conversacional en inglés

Domina las fórmulas del inglés británico para reparar malentendidos, reformular propuestas con diplomacia y verificar el acuerdo mutuo en contextos profesionales.

A close-up, low-angle photograph capturing two hands, one from each side, firmly clasped in a handshake across a polished conference table. The focus is sharply on the hands, conveying mutual agreement and the successful resolution of a negotiation, with a subtly blurred background hinting at a modern, professional British office setting. Dramatic lighting highlights the connection between the hands.
es-MX → en-GB

Management & Tools

Deck Contents

37 Cards
Lesson#1
En este módulo aprenderás a resolver malentendidos, reformular tus ideas con diplomacia británica y verificar que tu interlocutor y tú estén alineados en reuniones profesionales y sesiones de planeación. Dominarás frases precisas para aclarar puntos complejos sin sonar a la defensiva ni condescendiente.
Lesson#2
En una reunión formal de trabajo, pedir permiso para reformular un punto evita que tu colega sienta que no entendió, asumiendo tú la responsabilidad de la claridad. La frase 'Allow me to rephrase that so there is no ambiguity' significa 'Permíteme reformular eso para que no haya ambigüedad'. También puedes decir de forma directa 'Allow me to rephrase the main point', que significa 'Permíteme reformular el punto principal'.
Quiz#3
Traduce al inglés británico: 'Permíteme reformular eso para que no haya ambigüedad.'

Allow me to rephrase that so there is no ambiguity

Quiz#4
Traduce al inglés británico: 'Permíteme reformular el punto principal.'

Allow me to rephrase the main point

Lesson#5
Para explicar la verdadera intención de tu argumento en una discusión de proyecto, se utiliza la expresión 'What I am driving at is...', que significa 'A lo que voy es...'. Añadir el adverbio 'essentially' aporta un matiz analítico muy británico. Por ejemplo: 'What I am essentially driving at is realistic deadlines', que traduce 'A lo que voy esencialmente es a plazos realistas'. Si buscas un cambio de perspectiva, di 'What I am driving at is a different approach'.
Quiz#6
Traduce al inglés británico: 'A lo que voy esencialmente es a plazos realistas.'

What I am essentially driving at is realistic deadlines

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 37 cards and start studying this deck.

Learn Reparación y precisión conversacional en inglés differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Reparación y precisión conversacional en inglés audio deck?