Tutorial

Voz pasiva de distanciamiento en inglés

Aprende a utilizar la voz pasiva impersonal y de distanciamiento en inglés británico para comunicar reportes, rumores y consenso con neutralidad profesional.

A cinematic, close-up photograph of a polished wooden podium with a cluster of various professional news microphones attached to its top. The scene is set in a grand, dimly lit hall with soft golden light catching the metallic textures of the microphones, suggesting an expectant atmosphere.
es-MX → en-GB

Management & Tools

Deck Contents

32 Cards
Lesson#1
En las noticias, debates profesionales y presentaciones formales en el Reino Unido, es muy común reportar información sin atribuirla a una fuente específica. En este mazo aprenderás a usar la voz pasiva de distanciamiento para comunicar consenso, rumores o reportes oficiales con neutralidad.
Lesson#2
El primer patrón impersonal utiliza 'it is' seguido de un participio pasado y una cláusula con 'that'. Sirve para comunicar información general o declaraciones oficiales sin mencionar quién lo dice. Por ejemplo, 'It is reported that the company suffered losses' significa 'Se informa que la empresa sufrió pérdidas'.
Quiz#3
Usando 'it', traduce al inglés: 'Se informa que la empresa sufrió pérdidas.'

It is reported that the company suffered losses

Quiz#4
Usando 'it', traduce al inglés: 'Se espera que las interrupciones continúen.'

It is expected that disruptions will continue

Lesson#5
Podemos usar este mismo patrón con verbos de opinión o creencia como 'believe', 'claim' o en pasado 'thought'. Por ejemplo, para hablar de una creencia extendida decimos 'It is widely believed that interest rates will rise'. Y para una creencia del pasado que ya no es válida, 'It was once thought that the earth was flat'.
Quiz#6
Usando 'it', traduce al inglés: 'Se cree ampliamente que las tasas de interés subirán.'

It is widely believed that interest rates will rise

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 32 cards and start studying this deck.

Learn Voz pasiva de distanciamiento en inglés differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Voz pasiva de distanciamiento en inglés audio deck?