Dans ce deck, nous allons explorer le discours indirect, ou 'reported speech' en anglais. C'est une compétence essentielle pour raconter des conversations, des histoires ou simplement pour rapporter ce que quelqu'un a dit. Nous verrons comment transformer des déclarations, des questions et des ordres du discours direct au discours indirect, en prêtant attention aux changements de temps, de pronoms et d'expressions de temps et de lieu.

Commençons par les déclarations. La règle la plus importante du discours indirect est le décalage des temps vers le passé, ce qu'on appelle en anglais le 'backshift'. Si quelqu'un parle au présent simple, nous rapportons ses paroles au passé simple. Par exemple, la phrase 'I live in Paris' devient 'He said that he lived in Paris'. Le verbe 'live' au présent devient 'lived' au passé.

En plus du temps verbal, les pronoms personnels et les adjectifs possessifs changent aussi. C'est une question de perspective. Si Paul dit 'I like my job', et que vous rapportez ses paroles, vous direz 'He said that he liked his job'. 'I' devient 'he' et 'my' devient 'his'.

Les expressions de temps et de lieu doivent également être adaptées. Ce qui est 'here' au moment où l'on parle devient 'there' quand on le rapporte. 'Now' devient 'then', 'today' devient 'that day', 'tomorrow' devient 'the next day' et 'yesterday' devient 'the day before'.