Tutorial

Atenuación y cortesía en inglés británico

Aprende a utilizar recursos de atenuación como verbos matizadores, adverbios epistémicos y frases de apertura diplomáticas para expresar opiniones con cortesía profesional en inglés británico.

A wide, atmospheric photograph of a classic London street scene enveloped in a soft, ethereal fog, with the indistinct silhouettes of red double-decker buses or black cabs gently emerging from the mist. The scene, bathed in muted, cool light, emphasizes ambiguity and a lack of sharp edges, composed for a 3:2 landscape frame.
es-MX → en-GB

Management & Tools

Deck Contents

34 Cards
Lesson#1
En el inglés británico profesional, afirmar algo con demasiada contundencia puede sonar arrogante o confrontativo. Para sonar diplomático y colaborativo, los hablantes nativos matizan sus afirmaciones utilizando estrategias de atenuación conocidas como hedging. En este módulo aprenderás a suavizar tus opiniones mediante verbos específicos, adverbios de probabilidad y fórmulas de apertura respetuosas.
Lesson#2
Para evitar generalizaciones absolutas sobre hábitos o conductas, puedes usar el verbo 'tend to' seguido de un infinitivo. Equivale a decir que algo suele ocurrir o tiende a suceder. Por ejemplo, 'Junior staff tend to feel overwhelmed' significa 'Los empleados jóvenes tienden a sentirse abrumados'.
Quiz#3
Traduce al inglés: 'Los empleados jóvenes tienden a sentirse abrumados.'

Junior staff tend to feel overwhelmed

Quiz#4
Traduce al inglés: 'Ellos tienden a evitar el conflicto directo.'

They tend to avoid direct conflict

Lesson#5
Cuando quieras hacer una observación prudente basada en datos o impresiones preliminares, usa 'appear to' con un infinitivo. Este verbo suaviza la afirmación al presentarla como una apariencia externa en lugar de una certeza absoluta. Por ejemplo, 'The figures appear to be slightly optimistic' significa 'Las cifras parecen ser ligeramente optimistas'.
Quiz#6
Usando el verbo 'appear', traduce al inglés: 'Las cifras parecen ser ligeramente optimistas.'

The figures appear to be slightly optimistic

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 34 cards and start studying this deck.

Learn Atenuación y cortesía en inglés británico differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Atenuación y cortesía en inglés británico audio deck?