Tutorial

Passive Voice: Von and Durch

Master when to use von with the dative and durch with the accusative to express agents and instruments in German passive sentences.

A high-contrast, atmospheric close-up photograph of a skilled artisan's hands meticulously placing a tiny, intricate gear into a complex, partially assembled vintage clockwork mechanism. Soft, focused lighting illuminates the delicate metal components and the precise action.
en-GB → de-DE

Management & Tools

Deck Contents

26 Cards
Lesson#1
In German passive sentences, you often need to explain who or what caused an event. German makes a clear distinction between the person or organisation initiating an action and the impersonal means or mechanism that brought it about. This deck teaches you how to choose between 'von' with the dative and 'durch' with the accusative.
Lesson#2
To name the personal originator or human agent behind a passive action, use 'von' followed by the dative case. When 'von' meets the masculine or neuter article 'dem', they combine into 'vom'. For example, 'Das Auto wird vom Mechaniker repariert' means 'The car is repaired by the mechanic'.
Quiz#3
Translate into German: 'The car is repaired by the mechanic.'

Das Auto wird vom Mechaniker repariert

Quiz#4
Translate into German: 'The patient is examined by an experienced specialist.'

Der Patient wird von einem erfahrenen Facharzt untersucht

Quiz#5
Translate into German: 'The letter was signed by the boss.'

Der Brief wurde vom Chef unterschrieben

Lesson#6
German also uses 'von' with the dative when an institution, organisation, or official body initiates the action, because they act as responsible agents. For example, 'Der Schaden wird von der Versicherung bezahlt' means 'The damage is paid for by the insurance company'.

Login to View Content

Create a free account or log in to see all 26 cards and start studying this deck.

Learn Passive Voice: Von and Durch differently

Auracle is an audio-first learning platform built for busy people. Memorize anything without looking at a screen.

Hands-Free Learning

Listen, interact, and review cards entirely through audio. Perfect for commuting, walking, or at the gym.

Spaced Repetition

Auracle uses a scientific algorithm to schedule your reviews at the optimal time, ensuring you never forget what you learn.

Learn how it works

Ready to start the Passive Voice: Von and Durch audio deck?