Dans ce paquet de cartes, vous allez apprendre à naviguer entre les registres de langue formel et informel en anglais. Maîtriser cette distinction est essentiel au niveau B2 pour communiquer de manière appropriée dans différentes situations, que ce soit dans un email professionnel ou une conversation entre amis.

Le langage formel est celui que l'on utilise dans des situations sérieuses, professionnelles ou académiques. Il se caractérise par des phrases complètes et grammaticalement complexes, un vocabulaire précis, et l'absence de contractions comme 'don't' ou 'can't'. On l'utilise par exemple dans les lettres de motivation, les rapports, ou en s'adressant à une personne que l'on ne connaît pas ou qui est en position d'autorité.

Le langage informel est le style décontracté que nous utilisons au quotidien avec nos amis, notre famille et nos collègues proches. Il inclut souvent des contractions, des verbes à particule, des expressions idiomatiques, et parfois de l'argot. Les phrases peuvent être plus courtes et plus directes. C'est le langage des conversations spontanées, des textos et des emails amicaux.

Le choix des mots est l'une des différences les plus notables entre les deux registres. Beaucoup de verbes et de noms courants ont un équivalent plus formel. Par exemple, au lieu de 'ask', on pourrait utiliser 'inquire' dans un contexte formel. Au lieu de 'get', on pourrait dire 'receive' ou 'obtain'.