Bienvenido a esta lección sobre la liaison en francés. En este idioma, muchas palabras terminan en una consonante que normalmente no suena. Sin embargo, cuando la siguiente palabra empieza por vocal o hache muda, esa consonante final se activa y se une a la siguiente palabra. A este efecto lo llamamos liaison. Es fundamental para que el francés suene fluido y no entrecortado.

Empecemos con el sonido de la letra ese y la letra equis. Cuando hacemos la liaison con estas letras, su sonido cambia al de una zeta vibrante, parecido al zumbido de una abeja. Por ejemplo, en la frase les amis, que significa los amigos, la ese final de les se une a la a de la palabra amis.

Ahora veamos la letra de. Cuando una palabra termina en de y la siguiente empieza por vocal, la de cambia su sonido por el de una te. Un ejemplo clásico es un grand homme, que significa un gran hombre. Escucha cómo la de de la palabra grand suena como una te al unirse con la palabra homme.