Ya sabes cómo dar recomendaciones usando 'should', pero en el inglés británico del día a día existe una forma mucho más cálida y cercana de aconsejar a alguien. En este mazo aprenderás a ponerte en el lugar de la otra persona usando la fórmula fija 'If I were you'.

Cuando alguien tiene un dilema y quiere pedir una opinión sincera, suele preguntar: 'What would you do?'. Esta frase significa '¿Qué harías tú?' y es la manera más natural de solicitar consejo.

Si la persona quiere que te imagines específicamente en sus circunstancias, añade más detalle diciendo: 'What would you do in my situation?'. Significa '¿Qué harías tú en mi situación?'.

Para responder poniéndote en el lugar de la otra persona, usamos la frase fija 'If I were you', que significa 'si yo fuera tú'. En la conversación cotidiana se continúa casi siempre con la contracción 'I'd' y un verbo. Por ejemplo, 'If I were you, I'd apologise' significa 'Si yo fuera tú, pediría disculpas'.